Как сделать мультиязычный сайт

Организация контента и переключение между разными языковыми версиями
Мультиязычный сайт можно сделать двумя способами. Первый — создать два или три сайта и подключить каждый к своему домену. Второй — создать несколько страниц на разных языках в рамках одного сайта.
Разные языковые версии на разных сайтах
Чтобы сделать двуязычный сайт, создайте два проекта (потребуется план Business). Обычно удобно сделать сначала версию на одном языке, а потом скопировать страницы и перевести их на другой язык.
Чтобы скопировать страницу, перейдите: Настройки страницы > Действия > Дублировать. Чтобы перенести страницу в другой свой сайт: Настройки страницы > Действия > Перенести страницу в другой свой сайт.

К сожалению, скопировать сразу весь сайт нельзя. Мы работаем над тем, чтобы добавить такую возможность.
Настройте «шапку» в обоих проектах, добавив в нее блок меню ME204, одно из универсальных меню: ME301, ME302, ME303 или меню «гамбургер»: ME401, ME402, ME403. В содержании блока укажите языки и ссылки на сайты.
Если вам нужно сделать три языка, например, русский, английский и немецкий, используйте следующую схему:

— На русскоязычном сайте поставить языки EN | DE
— На англоязычном сайте поставить языки RU | DE
— На немецкоязычном сайте поставить языки RU | EN

Таким образом, если посетитель оказался на русскоязычном сайте, он может переключиться на немецкий и английский, если на англоязычном сайте, он может переключиться на русский и немецкий.

Больше трех языковых версий стандартными способами создать нельзя.
Разные языковые версии в рамках одного сайта
Если сайт одностраничный, и вам не обязательно делать «шапку» (элементы, которые видны на всех страницах), то разные версии можно сделать на одном сайте (можно сделать на плане Personal или Business в рамках одного проекта).

Создайте две страницы на разных языках, на каждую добавьте блок меню ME204, одно из универсальных меню: ME301, ME302, ME303 или меню «гамбургер»: ME401, ME402, ME403. В содержании блока укажите языки и ссылки на страницы.
Made on
Tilda